Zaboor 045 – Mere Dil Wich Shah De Walon

میری دِل وچ شاہ دے ولوں خُوش خیال جو آیا ہے
اوہدا میں بیان ہاں کردا جو مضمون بنایا ہے
Mere dil wich shah de walon khush khayal jo aya hi
Ohda main bayan han karda jo mazmoon banaya hi


میری ایہہ زبان ہے قلم چھیتی لکھّن والے دی
بنی آدم تھوں ہے وَدھ کے تیری سوہنی صُورت وی
Mere eh zuban hi kalam cheeti likhan walay di
Bani adam thon hi wadh ke tere sohni soorat we


تیرے ہونٹھاں نے اے بادشاہ رحم تے فضل پایا ہے
ایس لئی مُبارک تینوں رَبّ نے آپ ٹھہرایا ہے
Tere hontan ne aye badshah rehan te fazal paya hi
Es lae mubarik tenu Rab ne ap thehraya hi


اے جبّار اُٹھ پہن لے اپنی تُوں بزُرگی دی تلوار
اپنی عزت تے بزُرگی حشمت دے نال ہو اسوار
Aye jabbar uth pehan le apni tu bazurgi di talwar
Apni izzat te bazurgi hashmat de nal ho aswaar


تُوں سچیائی تے حلیمی اپنی راستی لئی بادشاہ
آپ اپنے اقبال دے اندر اگے اگے ودھدا جا
Tu sachyai te haleemi apni rasti lae badshah
Ap apnay iqbal de ander agay agay wadh da ja


تیرے ہتھ اے بادشاہ تینوں ڈاہڈے کم سِکھاون گے
تیرے تِکھے تیراں دے نال لوکی ڈِگ ڈِگ جاون گے
Tere hath aye badshah tenu dadhay kam sikhawan ge
Tere tikhay teeran de nal loki dig dig jawan ge

Zaboor 042 – Pani De Soteyan De

پانی دے سوتیاں دی ہرنی ہو جیوں ترہائی
روح میری تینو ےں ربّا تیری تہائی آہی
Pani day soteyan de harni hou jeyon tarhai
Rooh meri tevein Rabba Teri tehai aahi


روح میری ترسے پئی زندہ خُدا دی خاطر
میں کدوں جاواں تیرے سامنے ہواں حاظر
Rooh meri tarse payee zind Khuda de khatar
Main kadoun javaan tere Sahmane hovaan hazar


میرے اتھرو میرے دِن رات دی ہوئے ہین غذا
پچھدے رہندے جدوں مینوں تیرا کتھے ہے خُدا
Mere athru meri din rat di hoye hain ghaza
Puchde rehande jadoun mainnu tera kithe hai Khuda


جان اپنی نوں جھُکاندا ہاں میں ایہہ کر کے یاد
جاندا ساں عید مناون نوں جدوں میں دِلشاد
Jaan apni nu jhukanda han main eh karke yad
Janda saan eid manavan nu jadoun main dilshad


جاندا ساں گھر نوں خُدا دے جدُوں میں ٹولیاں نال
شُکر دے گاوندا ساں گیت تدوں ہو کے نہال
Janda san ghar nu Khuda de jadon main tolian nal
Shukar de gawanda san geet tadoun hou kay nihal

Zaboor 040 – Mein Sabar De Naal

میں صبر دے نال آس رکھ کے یہواہ دی کردا ساں اِنتظاری
تد ا وس نے میرے تے تَرس کھا کے سُنی میری ساری آہ و زاری
Mein sabar day nal aas rakh kay
Yehowa di karda saan intezari
Tad ous nay meray tey taras kha kay
Suni meri sari aah – o- zari


اوہ خَطرے دے ٹوئے تے کھوبیاں تھوں ہے مینوں کڈھ کے لے آیا باہر
چَٹان اُتے رکھے پےر مےرے تے بخشی قدماں نوںستواری
Oh khatray dey toy te khobeyaan tho
Hai meinu kadh key ley aaya bahir
Chatan utey rakhey pair merey
Tey bakhshi Qadamaan nu ustwari


خُدا نے گیت اِک نواں سکھایا کہ جِس توں ہوئے تعریف اُس دی
بتھیرے منن گے خَوف اُس دا تے آس رکھن رب اُتے ساری
Khuda nay geet ik nawaan sikhaya
Keh jis thoun howey tareef ous di Batheray manan gey khauf ous da
Tay aas rakhan Rabb uttey sari


مُبارک اَوسے دا حال جانو یہواہ اُتے بھروسہ جِس دا
گھمنڈےاں کول اوہ نہیں جاندا نہ جھوٹےاں نال رکھدا یاری
Mubarik ousey da haal janou
Yehowa uttay bharosa jis da
Ghumandiyaan koul oh nahin janda
Naa jhuteyaan naal rakheda yaari

Zaboor 038 – Gussay Nal Na Jhirkein

غُصے نال نہ جھڑکیں مینوں اَے خُدا
جوش وچ اپنے قہر دے دئیں نہ سزا
Gusey nal naa jhirkin Meinu aey Khuda
Josh wich apnne qehar dey deween naa saza


مینوں تیرا تیر ہن لگا کاری ہے
میرے تے ہتھ تیرا ڈاہڈا بھاری ہے
Meynu tera teer hun laga kari hai
Meyre te hath tera Dhahdha bhari hai


تیرے غُصے نال ہے تن میرا بیمار
ہڈیاں بے آرام ہین میں ہاں گُناہگار
Tere ghuse nal hai Tan mera bimar
Hadiyaan be aram hain Main ha gunehgar


میرے سر توں لنگھئّے میرے سب گُناہ
ایڈے بھارے ہوئے چُکے جاندے ناں
Mere sir thou langhey Mere sab gunah
Ede bhari hoey Chukey jande naa


میرے ز خم ہوئے بدبُودار کمال
سڑے با لکُل مےری بے عقلی دے نال
Merey zakham hoey Badbudar kamal
Surey bilkul meri Be aqli dey nal


کُبا ہو مےں جھُک گیا روندا صبح شام
پِٹھ ہے سَڑدی رہندی تَن وچ نہ آرام
Kubba hou main jhuk gaya Ronda subah sham
Pith hai sardi rehendi Tan wich naa aaram


میں بےتاب ہو گیا پیٹھا جاندا ہاں
دِل ہے روندا رہندا مےں چلاندا ہاں
Main betab hou geya Pitha janda haan
Dil hai rohnda rehenda Main chalanda haan


یا رب میر ا شوق ہے تیرے ہی حَضور
میرا آہیں مارنا تےتھوں نہیں دُور
Yaa Rabb mera shauq hai Terey hee hazoor
Mera aheen marna Tethon naheen door

Zaboor 037 – Zameen De Waris

زمین دے وارث ہوون گے مُبارک اللہ دے
پر جنہاں اُتے لعنت ہے اوہ کٹے جاون گے

Zameen de waris howan ge mubarik Allah de
Par jinha utay lanat hai oh katey jawan gey


یہواہ قائم رکھدا ہے نیک مَرد دے قدماں نوں
یہواہ کردا ہے پسند نیک مرد دے راہاں نوں
Yahowa qaim rahkda hi naik mard de Qadamaa nu
Yehowa karda hai pasand naik mard dey rahaan nu


جے کدی اوہ ڈِگ پَوے وی نہ ڈگیا رہے گا
تے اوہدا ہتھ سنبھال دا ہے خُداو ند پاک خُدا
Jay kadi oh dig paway wee naa digeya rahe ga
Te ohda hath sanbhalda hay Khudawand pak Khuda


میں بچہ ساں ہن بڈھا ہاں پر نسل صادق دی
نہ کدی ویکھی ہے لاچار تے ٹُکّر منگدی وی
Mein bacha saan hun budha haan par nasal sadiq di
Naa kadi wekhi ha lachar te tukar mungdi vi


اوہ قرضہ دےندا رہندا ہے رحم کردا ہے سدا
تے اوہدی آل اولاد وی سب ہے سبب برکت دا
Oh qarza deinda rehnda hai reham karda hai sada
Te ohadi aal aulad wi sab hai sabab barkat da

Zaboor 032 – Sikhawan Ga Tenu

سکھاواں گا تےنوں وکھاواں گا راہ
میری ا کھیاں تےنوں ویکھن سدا
Sikhawan ga tenu wikha wanga rah
Meri akhiaan tenu wekhan sada


نہ ہو گھوڑیاں خَچراں وانگر توں
کہ کُجھ وی نہیں ہے سمجھ اوہناں نوں
Naa hou ghoreyaan khacharaan wangar tu
Keh kujh wi nahee hai samajh ohna nu


لگاماں تے واگاں ہےں ا وہناں دا ساج
نہ اوہ رہندے قابو وچ اوہناں دے باہج
Lagamaan tey wagaan hai ohna da saj
Naa oh rehendey qabu wich ohna dey bahj


مُصیبت شریر اُتے رہندی سدا
یہواہ جنہاں دا ہے پر آسرا
Museebat shareer uttay rehendi sada
Yahuwa jinah da hai par aasra


ا وہ دِل دی خُوشی وِچ رہندے نہال
تے رّب گھیردا اوہنا نوں رحمت دے نال
Oh dil dee khushi wich rehendey nihal
Tey Rabb gherda ohna nu rehmat dey nal


تُسی صادقو سبھو سدھے دلو
یہواہ دے وچ مِل کے خُوشیاں کرو
Tusi sadqou subhou sidhye dillo
Yahuwa dey wich mil kay khushiyaan karo

Zaboor 032 – Oh Dhan Jis De

اوہ دھن جِس دے بخشے گئے سب گُناہ
تے ڈھکے گئے سارے اوگن سدا
Oh dhan jis day bakhsay gayay sab gunah
Tay dhakay gayay sare ougan sada


نہ رّب جِس دے پاپاں دا کردا حِساب
اوہ دھن ہے تے دِل اُسدا نہیں خَراب
Naa Rabb jis day papaan da karda hisaab
Oh dhan hai tay dil ous da nahee kharab


میں جد چُپ رہیا تَد میری ہڈیاں
کراہندے ہوئے سارا دن گَل گئیاں
Mein jad chup reyha tad meri hadhiyaan
Karahanday huway sara din gal geyaan


دِنے وی تے راتیں وی میرے خُدا
تےرا ہتھ مےرے اُتے بھارا رہیا
Dinay wee tay ratein we meray Khuda
Tera hath meray uttay bhara rehya


تے چَربی میری ساری پِگھر گئی
تے گرمی وی خُشکی نال بدل گئی
Tay charbi meri sari pighar gayee
Tay garmi wee khuski naal badal gayee


تیرے کول کیتا گُناہ دا اقرار
ہاں مَن لیا میں تے ہاں ڈاہڈا بدکار
Teray koul kita gunah daa iqrar
Haan manlaya mein te haan dadha badkaar


میں کہیا یہواہ دے اگے ضرور
میں منّاں گا اپنے گُناہ تے قصور
Mein keha Yehowa day agay zaroor
Mein mannaa gaa apnay gunah te kasoor


سو میری بد ذاتی دا بھارا گُناہ
توں بَخش دِتا مینوں اَے میر ے خُدا
So meree badzaati da bhara gunah
Tu baksh dita meinu aye meray Khuda


ایس واسطے یا ربّا جو لوک ہیں دیندار
توں جد تیکر لبھےں ا وہ کرن گے پُکار
Aes waastay ya Rabba jo louk hain deendaar
Tu jad tekar labhein oh karan gay pukaar


۔تے بھاویں دریاواں وِچ اُٹھے طوفان
نہ اوہناں دا ہووئے گا کجھ وی نُقصان
Tay bhawein dariyawaan which uthay toofan
Naa ohna da howay ga kujh wi nuqsaan


ہیں تھاں میرے لُکن دا توئیں خُدا
بچاندا ہےں دکھاں تھوں توئےں سدا
Hain thaan meray lukaan da tuein Khuda
Bachanada hain dukhan tho tuien Sada


خُوشی بخشدا مینوں کردا نہال
توں گھیردا چُھٹکارے دے گِیتاں دے نال
Khushi bakhshda meinu karda neyhaal
Tu gherda chutkare day geeta day naal

Zaboor 072 – Rahay Ga Naam

رہے گا ناں سدا تیکر مَسیح دا
رہے گا جَد تَلک سورج رہے گا
Rahey ga naam sada tekar Masih da
Rahey ga jad talak sooraj rahey ga


تے اُس تھوں برکتاں سب لوک پاون
تے قوماں اوس دیاں دھن باد گاون
Te ous tho barkatan sab lok pawan
Te qauman ous diyan dhan baad gawan


جو اسرائیلیاں دا رب خُدا ہے
عجائب کّم کردا دھن سدا ہے
Jou Israiliyaan da Rabb Khuda hai
Ajaib kam karda dhan sada hai


خُدا دا پاک ناں ہے شان والا
سدا تیکر مُبارک اوہ رہے گا
Khuda da paak naa hai shaan wala
Sada teekar Mubarik oh rahey ga


بزُرگی اوہدی ہے دُنیا تے ساری
کہو آمین آ مین پھر دوجِی وارِی
Bazurgi ohdee hai duniya te saree
Kaho ameen ammen phir dooji wari

Zaboor 145 – Nihayat Hai Rahim Khuda

NIHAYAT HAI RAHIM KHUDA
MEHARBAN MEHARBAN MEHARBAN
OH DHEMA GUSAY WICH SADA
MEHARBAN MEHARBAN MEHARBAN
نہایت ہے رحیم خدا
مہربان مہربان مہربان
اوہ دھیما غصّے وچّ سدا
مہربان مہربان مہربان

REHAM OHDA WAD KE HAI KAMAL
BHALIYI KARDA SABHAN NAL
SUB KHULKAT OSS THON HAI NIHAL
MEHARBAN MEHARBAN MEHARBAN
رحم اوہدا ودھ کے ہے کمال
بھلیائ کردا سبھاں نال
سب خلقت اوس تھوں ہے نہال
مہربان مہربان مہربان


SUB KARA GARYAN AYE KHUDA
MEHRBAN MEHRBAN MEHRBAN
GEET GAWAN TERIAN SIFTAN DA
MEHARBAN MEHARBAN MEHARBAN
سب کاریگریاں اے خدا
مہربان مہربان مہربان
گیت گاون تیریاں صفتاں دا
مہربان مہربان مہربان

PAK LOK JO TEREY HAIN TAMAM
OH KEHNDEY LE KE TERA NAAM
KE TU MUBARIK HAIN MUDAM
MEHARBAN MEHARBAN MEHARBAN
پاک لوک جو تیرے ہیں تمام
اوہ کہندے لے کے تیرا نام
کہ توں مبارک ہیں مدام
مہربان مہربان مہربان


OH SAB TERI BADSHAHI DI
MEHARBAN MEHMRBAN MEHRBAN
BAZURGI DASDAY REHNDAY WE
MEHARBAN MEHARBAN MEHARBAN
اوہ سب تیری بادشاہی دی
مہربان مہربان مہربان
بزرگی د سدے رہندے وی
مہربان مہربان مہربان

OH KARDAY REHNDEY HAIN BIYAN
TAN SAREY LOKI LEN PECHAN
KE TERI KUDRAT BEPAYAAN
MEHARBAN MEHARBAN MEHARBAN
اوہ کردے رہندے ہین بیان
تاں سارے لوکی لین پچھان
کہ تیری قدرت بے پایان
مہربان مہربان مہربان


YA RABB TERI BADSHAHI HI
MEHARBAN MEHARBAN MEHARBAN
HAMESHA TIKER RAHEY GI
MEHARBAN MEHARBAN MEHARBAN
یا ربّ بادشاہی تیری ہی
مہربان مہربان مہربان
ہمیشہ تیکر رہے گی
مہربان مہربان مہربان

SUB LOKAN NU AYE DASDEY CHA
RAJ PERIYAN TIKER RAHEY GA
SUB KHULKAT TE YAHOWA DA
MEHARBAN MEHARBAN MEHARBAN
سب لوکاں نوں ایہہ دسدے چا
راج پیڑھیاں تیکر رہے گا
سب خلقت تے یہوّاہ دا
مہربان مہربان مہربان

 

 

Zaboor 086 – Khudawanda Tu Lashkaran Da

KHUDAWANDA TUN LASHKARAN 
DA KHUDA HAI
THIKANA TERA MEINU CHANGA LAGA HAI
خداوندا توں لشکراں دا خدا ہے
ٹھکانہ تیرا مینوں چنگا لگا ہے


MERI JAAN CHAHNDI TERI BARGAH NU
MERA MAAN MERA TAN WI 
KARDA SANA HAI
میری جان چاہندی تیری بارگاہ نوں
میرا من میرا تن وی کردا ثنا ہے


ATERAN TE CHIRRIYAN NE ALNA PAYA
BANAI ONA BOTAN DE REHNEY DE JA HAI
اٹیرن تے چڑیاں نے آہلنا پائیا
بنائیو نے بوٹاں دے رہن دی جا ہے


HAN AESEY TARHA AYE MERE BADASHAHA
TERA MAZBAH MERE LIYE IK PANAH HAI
ہاں ایسے طراں اے میرے بادشاہ
تیرا مزبع میرے لئیی اک پناہ ہے


MUBARIK TERE GHAR DE 
SUB REHAN WALEY
SANA TERI ONAN DE MUN WICH SADA HAI
مبارک تیرے گھر دے سب رہن والے
ثنا تیری اوہنا دے منہ وچ سدا ہے


MUBARIK HAI OH JIS DA HAI ZOOR TEHTON
ONAN DE DILAN WICH TE TERA HI RAH HAI
مبارک ہے اوہ جس دا ہے زور تیتھوں
اوہنا دے دلاں وچ تے تیرا ہی راہ ہے


OH TURDEY NE RONEY DE 
JUNGLE WICHON DI
TE LENDEY OH OTHEY HI 
CHASHMA BANA HAI
اوہ ٹردے نے رونے نے جنگل وچوں دی
تے لیندے اوہ اوتھے ہی چشمہ بنا ہے


JADON HONDI AYE 
PEHEL CHALEY DI BARISH
ONOUN BARKATAN NAL LEHDI CHUPA HAI
جدوں ہوندی اے پہل چھلّے دی بارش
اوہنوں برکتاں نال لیندی چھپا ہے


OH IK ZOOR THIN ZOOR 
TAK WADH-DEY JHANDEY
TE GHAR POHANCH JANDEY 
KHUDAWAND KHUDA HAI
اوہ اک زور تھین زور تک ودھدے جاندے
تے گھر پہنچ جاندے خداوند خدا ہے


MERI GAL TE KAN DHAR 
TUN YAQOOB DE RAB
TE SUN LEIN TUN APEIN MERI JO DUA HAI
میری گل تے کن دھر توں یعقوب دے رب
تے سن لئیی توں آپی میری جو دعا ہے

error: Content is protected !!