Zaboor 095 – Ao Rab De Wadyai

آﺅ رّب دی وڈیائی گائےے دِل تے زور دے نال
جیہڑا ساڈا مُکتی داتا اُوس نوں پوجئے آساں نال
اوہو چٹان ہے جِس تھوں ساڈی مُکتی ہے
Aao Rabb dee wadeyai gayeh dil tey zour dey naal
Jehra sada mukti data ous nu pujiyeh aasaan naal
Oho chatan hi jis to sadi mukti hai


کراں گے وڈیائی اُوہدی جا کے اوسے دے حَضور
نالے خُوشی اسیں کرئیے گاو¿ندے ہوئے پاک زبُور
شُکر اوہدا ہے جِس تھوں ساڈی مُکتی ہے
Karaan gay wadeyai ohdhi ja kay ousay de hazoor
Nalay khushi asi karye gaounday hoye paak zaboor
Shukar ohda hi jis tho sadi mukti hi


کیوں جو اوہ اساڈا ربّ ہے جیہڑا وڈّا ہے بادشاہ
سارے دیوتیاں توں اگیترا اوہ ا کلّا ہے خُدا
اوہو مالک ہے جِس تھوں ساڈی مُکتی ہے
Keyoun jou oh asada Rabbhai jehra wada hai badsha
Sareay deyoteyaan tho agetra ohou kala hai Khuda
Oho Malik hi jis to sadi mukti hai


سب ڈونگھیائیاں زمین دیاں ہیں اوسے دے اِختیار
ربّ دے قبضے وچ ہےن سارے نِکے وڈے کُل پہاڑ
سب کُجھ اوہدا ہے جِس تھوں ساڈی مُکتی ہے
Sub dungeyayaan zamin diyaan hain ouse dey ikhtyar
Rabb dey kabze wich hain sarey nike wade kul pahar
Sub kujh ohda hi jistho sadi mukti hi


اوہدی پوجا اسی کرئےے اپنے دِل ہی نال سدا
اوہدے اگے متھا ٹیکئے جیہڑا ساڈا ہے خُدا
خالِق اوہو ہے جِس تھوں ساڈی مُکتی ہے
Ohdi pooja aasi kariyeh apnay dil hi naal sada
Ohdey agay matha tekiye jehra sada hai Khuda
Khalik oho hi jistho sadi mukti hai


کوں جو اوہ اساڈا رّب ہے اسیں اوہدے بندے ہا ں
اسیں اوہدی جُوہ دے لوک ہاں اوہدے ہتھ دیاں بھیڈاں ہاں
اوس دی سُنئے جِس تھوں ساڈی مُکتی ہے
Keyoun jou oh asada Rabb hai asi odey bandey haan
Asi ohdi joh de louk haan oday hath diyaan bhedan haan
Ous de suniye jistho sadi mukti hai

Zaboor 092 – Khurmay De Darakht

خُرمے دے درخت دے وانگر صادق لہلہاوے گا
جیوں لِبنان دا سرو ودھدا اوہ وی ودھدا جاوے گا
Khurmey day drakht dey waanger sadiq lehlahawe ga
Jeyoun Libnan da saru wadada oh wee wadhada jawey ga


اوہ سب جو لگائے گئے گھر دے وچ خُداوند دے
اوہ درگاہاں وچ خُدا دی پھُلدے پَھلدے رہن گے
Oh sab jou lagaye gaye ghar dey wich Khudawand de
Oh dargahaan wich Khuda di phuldey phaldey rehan ge


بڈھے ویلے وی سب صادق میوہ دیندے رہن گے
ہرے بھرے تے ودھدے پُھلدے تَر و تازہ ہوون گے
Budhey weley we sab sadiq Meva dendey rahan gey
Harey bharey te wadhday phuldey tar-o-taza houwaan gey


راست تے سچا ہے خُداوند تاں اوہ کرن گے بیان
اوہدے وِچ نہ کجھ وی جھو ٹھ ہے اوہو میری ہے چٹان
Rast te sacha hai Khudawand taan oh karaan ge biyaan
Ohdy wich na kujh we jhoot hai ohou meri hai chataan

Zaboor 092 – Tere Siftan De

تیریاں صفتاں دے گاونے گیت کرنا شُکرِ خدا
میرے ربّا ایہہ ہے چنگی ریت کرنا شکر ِ خُدا
Teriyaan siftaan de gawne geet karna shukar-e-Khuda
Mery Rabba aye hai changi reet karna shukar-e-Khuda


وڈے تے ویلے شفقت تیری
رات دے ویلے رحمت تیری
کرئیےیاد سدا ۔۔۔
Waday te welay shafqat tere
Raat de welay rehmat tere
Kariye yaad sada – Tey karnaa shukar-e-Khuda


دس تارا اِک ساز بنا کے
بین بربط خُوش رنگ وجا کے
کرئیے یاد سدا ۔۔۔
Das tara ik saaz bana ke
Been barbat khush rang waja ke
Kariye yaad sada – Tey karnaa shukar-e-Khuda


اپنے کمّاں تھوں یا رباّ
مینوں توں خُوشحال ہے کیتا
کرئےے یاد سدا ۔۔۔۔
Apnay kamaan tho yaa Rabba
Meinu tu khush haal hai keeta
Kariye yaad sada – Tey karnaa shukar-e-Khuda


تیرے ہتھ دیاں کاریگریاں
ویکھ خُوشی دے ساز وجاواں
کرئےے یاد سدا ۔۔۔
Teray hath diyaan kari gariyaan
Waikh khushee de saaz wajawaan
Kariye yaad sada – Tey karnaa shukar-e-Khuda

Zaboor 091 – Ya Rab Tu Mere Panah

(کورس)
یا رّب توں میری پناہ ہے سو توں اَے میری جان
خُدا وند دے وِچ رہندی ہے اوہ تیرا ہے مکان
Ya Rabb tu meri panah hai so tu aye meri Jaan
Khudawand dey wich rehndi hai oh tera hai makaan


سو تیرے اُتے کدی وی نہ آفت آوے گی
تپا لی تےرے ڈیرے وچ نہ کدی جاوے گی
So teray utay kadi we naa aafat away gee
Tapali teray dairay wich na kadi jaway gee


رّب تےرے واسطے کرے گا فرشتیاں نوں فرمان
کہ اوہ سب تیریاں راہاں وچ ہون تیرے نگہبان
Rabb teray wastay karay ga farishtayan nu farman
Keh oh sab teriyaan rahan wich houn teray nighaban


سو تینوں اپنیاں ہتھاں تے اوہ آپ اُٹھاون گے
تد پتھراں دے نال تیرے پیر نہ ٹھیڈے کھاون گے
So tenu apnayan hathaan tay oh aap utawan gey
Tad pathran dey nal tere peir na theday khavan gey


توں شیر تے سپ لتاڑیں گا شیر بچّے اجگر وی
توں پیراں ہیٹھاں پھیویں گا پھیر کھوپڑی اوہناں دی
Tu sher te sap latarain ga sheir bachay ajgar we
Tu peiran hethan pheivein ga phair khopari ohana di

Zaboor 090 – Sadi Badkari Rakhi Hai Sari

(کورس)
ساڈی بَدکاری رکھی ہے ساری اپنے توں اگّے خُدا
Sadee badkari rakhi hai sari apney tu agay Khuda


تیرا ہی چہرہ روشن ہے جیہڑا جاندا سب چُھپے گُناہ
دِن اساں سارے غَم دے گُزارے قہر وِچ تےرے سدا
Tera hi chehera roushan hai jehra janda sab chupay gunah
Din asaan sare gham dey guzaray qehar wich teray sada


ساڈی عُمر وی گئی ہے گُزر وی جیوں اِک گُزرے خَیال
ستّر ورھے تیک اسّی ورھے تیک آخر نوں پھیر وی فنا
Sadi umar wi gayee hai guzar wi jewein eik guzre kheyal
Satar warhay tek, assi warhay tek Akhir nu phir wee fana


ہے ساری طاقت محنت مشقّت جاندی ہے رہندی شتاب
جاندا ہے کہیڑا ات غُصہ تیرا تےرے غضب نوں خُدا
Hai sari taqat mehenat mushaqat jandi hai rehendi shatab
Janda hai kehra att ghusa tera, teray gazab nu Khuda

Zaboor 086 – Aye Khudawand Apna Rah

اَے خُداوند اپنا راہ اپنے بندے نوں وکھا
تیری ہی سچیائی دی کراں گا میں پیروی
میرا دِل اِک پاسے کر تاں میں رکھا ں تیرا ڈر
Aye khudawand apna rah apney bandey nu wikha
Teri hi sucheyae di karaan ga main pervi
Mera dil ik pasey kar taan main rakhan tera dar


اے خُداوند پر جَلال اپنے سارے دل دے نال
تیری اُستت گاواں میں سدا تیک سُناواں میں
تیرے ناں دی اَے خُدا میں وڈیائی کراں گا
Aye Khudawand pur jalal apnye sarey dil dey nal
Teri usat gawaan main sada teek sunawaan main
Terey naan dee aey Khudamain wadeyaee karaan ga


تیری رحمت ہے کمال اے خُدا ایس بندے نال
گور دے وچ سی میری جان توئیں اوسنوں اے رحمٰن
قبر دے پتال تھوں وی توں خلاصی بَخشی سی
Tere rehmat hai kamal aey Khuda eis bandey naal
Gour dey wich see meri jan toueyin ous nu aye rehman
Qaber dey patal tho wi tu khalasi bakhshi see

Zaboor 085 – Mein Gal Khuda De

میں گَل خُدا دی سُناں گا جد کرے گا کلا م
کہ اوہ تے اپنے بندیاں نال پاک لوکاں نال تمام
Main gal khuda di suna ga jad kare ga kalam
Te oh te apney bandiya n nal pak lokaan nal tamam


گَل کرے گا جو اوس دی بات ہے صُلح سلامتی دی
پَر چاہیدا ہے جو مُڑئیے نہ ایس گَل توں اسی وی
Gal kare ga jou ous di bat hai sulah salamti dee
Par chahida hai jou murrye na ies gal tou assi we


ہے مُکتی نیڑے اوہنا ں دے جو رکھدے اوسدا ڈر
تاں ساری دھرتی ساڈی وی جلال دا ہووے گھر
Hai mukti nere ohna dey jou rakhdey ous da dar
Taan saree dharti sadi we jalal da howey ghar


سچیائی رحمت آپو وِچ ہُن دونویں مِلیاں ہین
تے چُمّیا ہے ا ِک دوجی نوں سچیائی صُلح نے
Sucheyai rahmat aapou wich Hundowein miliyaan ne
Te chumeya hai ik dooje nu sucheyai rehmat ne


ہُن دھرتی وچوں ویکھو گے سچیائی اُگے گی
سچیائی وی آسماناں تھوں ہُن جھاتی پاوے گی
Hun dharti wichou wekhou gey sucheyai uggey gi
Sucheyai we asmana tho hun jhati pawey gi


جو چنگا ہے سو دیوے گا یہواہ بالیقین
تے اپنا حاصل دیوے گی ایہہ ساڈی سب زمین
Jou changa hai so dewey ga Yahowah bilyaqin
Tey apna hasil dewey ge eh sadi sab zamin


سچیائی اوہدے اگّے ہی تد چَلدی جاوے گی
تے اوہدے کُھرے پینترے نوں اِک راہ بناوے گی
Sucheyai ohdey aggey hi tad chaldi jawey gi
Tey ohdey khurey pentrey nu ik rah banawey gi

Zaboor 084 – Khudawanda Tu Lashkaran

خُدا وندا توں لشکراں دا خُدا ہے
ٹھِکانا تےرا مےنوں چنگا لگا ہے
Khudawanda tu lashkaran da Khuda hai
Thikana tera meinu changa laga hai


میری جان چاہندی تیری بارگاہ نوں
میرا مَن میرا تَن وی کردا ثنا ء ہے
Meri jan chahandi teri baargah nu
Mera man mera tan we karda sana hai


اَٹیرن تے چِڑیاں تے آہلنا پایا
بنائیونیں بوٹاں دے رہنے دی جا ہے
Ateran tey chiriyaan ney ahlana paya
Bnai onah boutan de rehan di ja hai


ہاں ایسے طرح اَے میرے بادشاہا
تیرا مذبح میرے لئی اِک پناہ ہے
Haan aisay tarha aye meray Baadshaha
Tera mazbah meray lai ek panah hai


مُبارک تیرے گھر دے سب رہن والے
ثنا تیری اوہناں دے مُنہ وِچ سَدا ہے
Mubarik tere ghaar de sab rehan wale
Sana teri ohna de munh wich sada hai


مُبارک ہے اوہ جِس دا ہے زور تیتھوں
اوہناں دے دِلاں وِچ تے تیرا ہی راہ ہے
Mubarik hai oh jis da hai zour tethon
Ohna de dilaan wich te tera he rah hai


اوہ ٹُردے نے رونے دے جنگل وِچوں دی
تے لیندے اوہ اوتھے ہی چشمہ بنا ہے
Oh turdy ne ronay de jungle wichon di
Te leinday oh othay he chashma bana hai


جدوں ہندی اے پہل چھَلے دی بارش
اوہنوں بَرکتاں نال لیندی چھپا ہے
Jadoun hundi aye pehal chalay di barish
Ohnu barkataan naal leindi chupa hai


اوہ اِک زور تھیں زور تَک ودھدے جاندے
تے گھر پہنچ جاندے خُداوند خُدا ہے
Oh eik zor thin zor tak wadhady janday
Te ghar pohanch jande Khudawand Khuda hai


میری گَل تے کَن دھر توں یعقوب دے رّب
تے سُن لئیں توں آپیں میری جو دُعا ہے
. Meri gal te kan dhar tu Yaqoob d Rabb
Te sun layen tu apein meri jou dua hai

Zaboor 081 – Sun Aye Mere Ummat

سُن اَے میری امّت میں دسّاں گا
چا جے توں اسرائیل میری گل سُنیں گا
نہ تیر ا ہو کوئی وی دوجا خُدا کہ جِس اگّے دیویں توُں سِر نوں جھُکا
Sun aye meri umat main dasanga cha
Jey toun Israel meri gal suney ga
Naa tera hou koi wee duja Khuda
Keh jis aggey dewein tu sir nu jhuka


میں تیرا یہواہ خُدا ہاں ہر حال جو مِصر تھیں تینوں لے آیا نِکال
توں اپنا مُنہ کھول دے تےمیں وی ضرور
ہاں بَرکت نال اوس نوں کراں گا بھر پُور
Main tera Yehowa Khuda haan har haal
Jou Missar thi tenu leaya nikaal
Tu apna munh khol de te main wi zaroor
Haan barkat naal ous nu karanga bharpur


پَر اوہناں نے سُنی نہ میری صدا نہ اسرائیل کیتی کُجھ میری پرواہ
تد چھڈ دِتا اوہناں نوں میں وی گُمراہ تے اوہناں نے پگڑیا مُڑ اپنا ہی راہ
Par ohna ney suni naa meri sada
Naa Israel kitee kujh meri parwah
Tad chad dita ohna nu main wi ghumra
ohna ney pagarea mur apna hi rah


جے لوک میرے سُندے ایہہ میرا کلام تے اسرائیل مَندا راہ میرا تمام
تد ویری سب اوہناں دے کر دا مَغلُوب
تے ہتھ اپنا پھیر دا مےں اوہناں تے خُوب
Jeh loug mere sonde eh mera kalam
Te Israel manda rah mera tamam
Tad veri sab ohna de karda maghloob
Te hath apna pherda mein ohna te khoob


جو ویر رکھدا دِل وچ یہواہ دے نال نہ رہے گا کدی ہمیشہ خوش حال
پر مومناں نُوں کنک نال رجاندا خُدا
چٹان وچوں شہد وی کھلاندا خُدا
Jo ver rakhda dil wich Yehowa de naal
Nah rahe ga kadi hamesha khush haal
Par momna nu kanak nal rajanda Khuda
Chatan vichon shehad vi khalanda Khuda Te

Zaboor 069 – Rab Sach Much

(کورس)
رّب سچ مُچ اُس دی سُندا ہے دُعا جو اُس توں منگدا ہے
اپنے اسیراں نوں خُدا حقیر نہ کدی سمجھے گا
Rab sachmuch os di sunda hi Dua jo os tho mangda hi
Apney asiran nu Khuda Haqir na kadi samjhe ga


مُصیبت دے و چ پھسیا ہاں دکھیارا دکھ وچ دھسیا ہاں
خَلاصی دےوے گا خُدا بُلندی مینوں بَخشے گا
Musibat de wich phaseya han dukhyara dukh vich dhaseya haan
Khalasi dewey gaa Khuda bulandi menu bakhshe ga


خُدا دے ناں دی ایہہ زُبان تَد کرے گی تعریف بیان
شُکرانے میں مناواں گا بَزرگی اُس دی گاواں گا
Khuda de naa dee eh zuban tad karey gi tareef beyaan
Shukrane main manawaan gaa bazurgi ous di gawaan ga


ایہہ گَل یہواہ دے حَضور ہاں ودھ کے ہُندی ہے مَنظور
تے ڈھگے وچھے خُوب تیّار ہون سب کھُر والے تے سِنگدار
Eh gal Yehowa dey hazoor haan wadh key hondi hai manzoor
Tey dhagey wachey khoob teiyar houn sab khur wale te seingdar


تے بُجھے دِل ایہہ ویکھن گے خُوش ہوون مارے خُوشی دے
جو ڈھونڈدے راہ یہواہ دا دِل زِندہ ہووے اوہناں دا
Tey bujhey dil eh wekhan gey khush howan mare khushee de
Jo dhondaday rah Yehowa da dil zinda howey ohna da

error: Content is protected !!